Зелинская Н.А. - Международные преступления и международная преступность [2006, PDF/DjVu, RUS] 

Цитировать
Международные преступления и международная преступность
Год издания: 2006
Автор: Зелинская Наталья Анатольевна
Жанр или тематика: юриспруденция, правоведение, международное уголовное право
Издательство: Одесса: Юридична література
ISBN: 966-419-031-4
Язык: Русский
Формат: PDF, DjVu
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Интерактивное оглавление: Да
Количество страниц: 568
Описание: Монография содержит комплексное междисциплинарное исследование категорий «международное преступление» и «международная преступность», имеющее целью создание целостной теории, которая позволила бы обеспечить концептуально-нормативную общность научной и практической интерпретации этих понятий в контексте международного реагирования на преступность. Предлагается классификация международных преступлений, в основу которой положены критерии, характеризующие источник криминализации правонарушения и юрисдикцию, под которую оно подпадает. Особое внимание уделяется международной политической преступности, в частности такой форме ее проявления, как терроризм. Исследуются доктринальные и практические аспекты применения принципа невыдачи политических правонарушителей.
В монографии сформулирована концепция транснационального уголовного права и дается определение транснационального преступления; анализируются международно-правовые стандарты криминализации некоторых видов правонарушений. Рассматриваются феномен «макропреступности» и составляющие ее деяния, криминализированные международным правом.
Книга может быть рекомендована научным работникам, преподавателям, аспирантам и студентам юридических вузов, а также практикующим юристам и всем, кто интересуется проблемами противодействия преступности.

Примеры страниц

Оглавление

Оглавление ..................... 3
Введение ..................... 5
Глава 1. КОНЦЕПТУАЛЬНОЕ ОБОСНОВАНИЕ ПОНЯТИЙ «МЕЖДУНАРОДНОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ» И «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПРЕСТУПНОСТЬ» ..................... 21
§1. Идентификация и генезис понятия «международное преступление» ..................... 21
§2. Международные преступления и преступления международного характера ..................... 37
§3. Формальные параметры и виды международных преступлений ..................... 43
§4. Понятие и структура международной преступности ..................... 48
§5. Международная политическая преступность ..................... 60
§6. Международное преступление государства: реальность или фикция? ..................... 81
Глава 2. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ЭКСТРАДИЦИОННЫЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ ..................... 100
§1. Эволюция международных экстрадиционных преступлений: от политических — к общеуголовным ..................... 100
§2. Формирование и ограничение экстрадиционного иммунитета в отношении политических правонарушений ..................... 123
§3. Интерпретация и применение принципа невыдачи политических правонарушителей в «эпоху терроризма» ..................... 152
§4. Договорная регламентация диапазона экстрадиционных преступлений ..................... 175
Глава 3. ТРАНСНАЦИОНАЛЬНЫЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ И ТРАНСНАЦИОНАЛЬНАЯ КРИМИНАЛИЗАЦИЯ ..................... 196
§1. Транснациональное преступление и транснациональное уголовное право ..................... 196
§2. Транснациональная преступность: глобальная угроза и глобальная реакция ..................... 212
§3. Конвенционное определение транснационального организованного преступления ..................... 242
§4. Международные стандарты криминализации коррупционных правонарушений ..................... 253
§5. Международные стандарты криминализации отмывания доходов, полученных преступным путем ..................... 277
§6. Международные стандарты криминализации торговли людьми ..................... 294
§7. Международные стандарты криминализации незаконного ввоза мигрантов ..................... 320
§8. Международно-правовые стандарты криминализации незаконного изготовления и оборота огнестрельного оружия ..................... 337
Глава 4. ТЕРРОРИЗМ И ТРАНСНАЦИОНАЛЬНЫЕ ТЕРРОРИСТИЧЕСКИЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ ..................... 355
§1. К вопросу о сущности терроризма и его универсальной правовой дефиниции ..................... 355
§2. Антитеррористические конвенции и международно-правовые стандарты криминализации террористических преступлений ..................... 381
§3. Роль ООН в формировании международного антитеррористического финансового режима ..................... 399
Глава 5. МЕЖДУНАРОДНОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ КАК ОСНОВАНИЕ УГОЛОВНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ИНДИВИДА ПО МЕЖДУНАРОДНОМУ ПРАВУ ..................... 409
§1. Нюрнбергская концепция международного преступления ..................... 409
§2. Постнюрнбергское развитие концепции международного преступления ..................... 435
§3. «Гаагская» модификация международного преступления ..................... 460
§4. «Римская» модификация международного преступления ..................... 468
Заключение ..................... 487
Библиографические ссылки ..................... 494

Введение

К вопросу о понятии международного уголовного права
Беспрецедентное возрастание масштабов и опасности международной преступности обусловливает повышение значения международного сотрудничества в противодействии ей и, соответственно, научных исследований в этой сфере.
Правовой базой таких исследований являются уголовно-правовые аспекты международного права и международно-правовые аспекты национальных уголовно-правовых систем, то есть, с одной стороны, «межгосударственное публичное международное уголовное право» (interstate public international criminal law, Volkerstrafrecht), c другой — внутригосударственное международное уголовное право («municipal» или «domestic» international criminal law) [1. См., например: Szaszy I. Conflict-of-laws Rules in International Criminal Law and Municipal Criminal Law in Western and Socialist countries // International Criminal Law. — Vol. II. / Compiled and edited by M. C. Bassiouni, V. P. Nanda. — Harles C. Thomas—Springfield, 1998. — P. 135]. Эти аспекты имеют определенное феноменологическое единство, и необходимость их изучения предопределяет существование комплексной научной дисциплины, охватывающей все направления международного сотрудничества в противодействии преступности.
Для обозначения этой области юриспруденции широко используется термин «международное уголовное право», однако его интерпретация далеко неоднозначна и требует некоторых оговорок.
Доктрина международного уголовного права начала свое существование с исследования проблем взаимодействия государств в осуществлении мер уголовной репрессии и охватывала все вопросы, лежащие на стыке международного права и национальных уголовноправовых систем (преимущественно регламентацию уголовной юрисдикции и применимого права в отношении преступлений с иностранным элементом, то есть проблемы, аналогичные тем, которые возникают в процессе рассмотрения гражданских дел и относятся к «коллизионному» или «международному частному праву»).
Считается, что аналог термина «international criminal law» — «международное уголовное право» — появился в немецкой юридической лексике в 1862 году. Л. фон Бар рассматривал международное уголовное право отдельно от международного частного права [2. Буткевич В. Г. Міжнародне кримінальне право // Міжнародне право. Основні галузі / За ред. В. Г. Буткевича. — К., 2004. — С. 681]. Как известно, термин «private international law» — международное частное право — был применен Дж. Стори в 1834 году. Дж. Стори посвятил главу своего трактата о конфликтах права (Commentaries on the Conflict of Laws) коллизиям в уголовном праве [3. Э. М. Вайс обращает внимание на то, что вопросы, возникающие в связи с коллизией правовых норм в уголовных делах, обсуждались некоторыми авторами начиная с четырнадцатого столетия (См.: Wise Е. М. Terrorism and the Problems of an International Criminal Law // Connecticut Law Review. — 1987. — № 19. — P. 802)]. Поскольку международное уголовное право изначально считалось правом, регулирующим узкую сферу вопросов, касающихся юрисдикции внутригосударственных уголовных судов, некоторыми авторами оно не причислялось к международному публичному праву и относилось к частному международному праву. С другой стороны, многие ученые категорически не соглашались с той точкой зрения, что международное уголовное право связано с международным частным правом. Исходя из того, что международное частное право является частью частного права, а уголовное право, в свою очередь, — частью публичного права, они считали, что граница между частным и публичным правом столь четко и жестко определена, что ничто, связанное с публичным правом, не может быть квалифицировано как часть международного частного права [4. См.: Зелинская H. А. К вопросу о понятии и системе международного уголовного права // Актуальні проблеми політики: Зб. наук. пр. — Одеса, 2006. — Вип. 29. — С. 538—544].
«Как доктрина международное уголовное право с самого начала фактически включало в себя целый спектр проблем, связанных с международными аспектами применения внутренних систем уголовного права», — подчеркивает Э. М. Вайс [5. Wise Е. М. Terrorism and the Problems of an International Criminal Law. — P. 804].
В XIX веке концепция международного уголовного права была сфокусирована преимущественно на теориях национальной уголовной юрисдикции и вопросах взаимной юридической помощи государств по уголовным делам. Она развивалась в трудах многих видных западноевропейских и российских ученых, в частности Бернарда, Бильо, Бульмеринка, Виллефорта, Грольмана, Кларка, Кардаилака, Фиоре, Фон-Моля, Ламмаша, Мура, Ф. Ф. Мартенса, Н. С. Таганцева, Н. М. Коркунова, Л. А. Камаровского, В. А. Ульяницкого, В. П. Даневского, Е. Я. Шостака, Д. П. Никольского, Э. К. Симсона, А. Штиглица, П. Е. Казанского.
Термин «международное уголовное право» широко использовался специалистами в области международного и уголовного права для обозначения правовых норм внутригосударственного и международноправового характера, регламентирующих международное сотрудничество в борьбе с преступностью. Уже тогда он вызывал острую критику и получал самые различные интерпретации. Не вдаваясь в подробности дискуссии, приведем точку зрения Ф. Листа, который выделял несколько значений этого понятия: «1. Международное уголовное право в собственном смысле представляют те нормы уголовного права, которые издаются не отдельным государством, а совокупностью культурных государств, то есть международно-правовым общением. Первые зачатки такого международного права мы находим в принадлежащем международным речным и санитарным комиссиям праве издавать уголовные предписания. 2. Под международным уголовным правом можно бы, далее, разуметь международные соглашения относительно уголовной охраны правовых благ... . Такие договоры создают для вступающих в договор государств международно-правовое обязательство издать соответствующие национальные уголовные законы. Благодаря исполнению этого обязательства, возникает одинаковое по содержание право в различных государствах. Но источником его государственно-правовой обязательности является национальный закон, а не международный договор. 3. Из основной идеи международного права, то есть из взаимного признания самостоятельности и равноправности государств, принадлежащих к международно-правовому общению, вытекают для каждого государства обязанность принимать по внимание в своем законодательстве законодательство остальных государств, избегать вторжения в чужую сферу и заполнять пробелы. Таким путем возникает ряд международно-правовых норм, из которых каждая представляет требование, обращенное к национальному законодателю. Рассмотрение их входит в область международного права, а не в систему действующего национального права. 4. Наконец, под международным уголовным правом можно разуметь юридические нормы, в силу которых одно государство оказывает другому правовую помощь в уголовных делах, в особенности в виде выдачи. Эти юридические нормы покоятся на международных соглашениях между заинтересованными государствами; но они представляют в то же время национальное право, поскольку договоры о выдаче получили государственно-правовую силу...» [6. Лист Ф. Международное право в систематическом изложении / Пер. и ред. В. Э. Грабаря. — Юрьев (Дерпт), 1909. — С. 312].
В. Э. Грабарь, проанализировав работы российских ученых до начала XX века, сделал вывод о том, что «международное уголовное право содержит начала и нормы уголовного права, направленные на борьбу с преступлениями, посягающими на блага всех государств или определенной части их» [7. Грабарь В. Э. Материалы к истории международного права в России (1647—1917). — М., 1958. — С. 456].
Интернационализация преступности неизбежно влекла за собой интернационализацию ответных мер общества. Под влиянием этого процесса международное уголовное право вышло за пределы регламентации судебной помощи по уголовным делам: координация совместных усилий государств по противодействию преступности вошла в сферу интересов международного уголовного права, существенно расширив его концептуальные рамки.
Особую значимость приобрела проблема гармонизации мер уголовной репрессии. «Идея сближения человечества, а равно охраны человеческой личности и ее правовых интересов, в области международного права должна была выдвинуть, несомненно, вопрос и об объединении норм права, охраняющего личность и ее интересы во внутренней государственной жизни, — писал Н. А. Захаров, подчеркивая, что «нормы уголовного права более поддаются объединению, так как понятие уголовного преступления является более или менее одинаковым в государствах культурного мира» [8. Захаров Н. А. Курс общего международного права. — Пг., 1917. — С. 231—232].
Множественность и неопределенность значений, вкладываемых в термин «международное уголовное право», не стали препятствием для его дальнейшего использования: лаконичное обозначение обширного комплекса проблем, связанных с взаимодействием национальных уголовно-правовых систем и учреждением международной уголовной юстиции, сохранило свою привлекательность.
В ходе острой дискуссии, осложненной политическими и идеологическими противоречиями, на протяжении всего XX века шло интенсивное развитие международного сотрудничества в противодействии все более интернационализирующейся преступности. Представители «унификационного движения» (профессора Пелла, Сальдана, Леви, Политис, Доннедье де Вабр и другие) своими научными трудами и активной общественной деятельностью внесли неоценимый вклад в развитие международного уголовного права. В советской юриспруденции их оппонентом и одновременно распространителем их идей был выдающийся советский юрист, специалист в области уголовного права, А. Н. Трайнин.
Две мировые войны XX столетия, явившие миру злодеяния невиданного ранее масштаба и цинизма, с особой остротой поставили вопрос об учреждении органов международной уголовной юстиции, облеченных правом осуществлять уголовное преследование от имени мирового сообщества. Революционное значение для развития международного уголовного права имело учреждение Нюрнбергского трибунала, положившее начало практическому осуществлению этой идеи. После второй мировой войны в системе международного права сложилась система норм, преодолевающая ограниченность национального права, имеющая свой механизм криминализации и механизм правосудия, то есть система, устанавливающая преступность деяния и подчиняющая его своей юрисдикции. Она стала функциональным аналогом национального уголовного права и получила название «международное уголовное право stricto sensu». Это существенно изменило направление дискуссии относительно содержания рассматриваемого понятия и придало ей дополнительный импульс. Ныне одни ученые признают существование международного уголовного права в узком значении, отрицая широкую концепцию, другие — поддерживают широкое толкование, сомневаясь в существовании международного уголовного права stricto sensu, третьи — отрицательно относятся к самому термину «международное уголовное право» как не вполне корректному. Некоторые специалисты исключают существование международного уголовного права на основании того, что не существует центрального правотворческого и правоприменительного органа. Многие ученые, рассматривая международное уголовное право сквозь призму национально права, сосредоточивают свою критику на аргументации незрелости международной уголовно-правовой системы и ее несоответствии представлениям и требованиям внутригосударственного права.
В 1950 году, на фоне всеобщего энтузиазма относительно перспектив международной уголовной юстиции, связанного с деятельностью Нюрнбергского и Токийского трибуналов, известный британский ученый Дж. Шварценбергер весьма резко высказался против международного уголовного права. По мнению Дж. Шварценбергера, возникшая в XIX столетии континентальная доктрина принадлежит не международному, а внутригосударственному праву. Проанализировав шесть вариантов трактовки этого понятия, Дж. Щварценбергер пришел к заключению, что международного уголовного права в истинном смысле не существует: этот термин содержит в себе противоречие, поскольку предполагает наличие надгосударственной власти. Отсутствие власти, которая была бы способна применять право по отношению ко всем государствам, включая те, которые имеют право вето в Совете Безопасности ООН, лишает международное сообщество наиболее существенного условия, от которого зависит уголовное право. Дж. Щварценбергер подчеркивал, что как отдельная отрасль международного права «международное уголовное право» еще не развилась [9. Schwarzenberger G. The Problem of an International Criminal Law // Current Legal Problems. — 1950. — № 3. — P. 63—96].
Другой авторитетный ученый — Э. М. Вайс — также выражал сомнения в том, что современное международное сообщество имеет социально-политическую базу, необходимую для создания системы уголовного права, аналогичной национальным системам. Сомнения относительно реальности существования международного уголовного права в stricto sensu, в конечном счете, опираются на скептицизм относительно реальности существования подлинно международного сообщества. Международная система, по мнению Э. М. Вайса, имеет очень слабую степень единства и не составляет «международного сообщества», а без такого не может быть никакого международного уголовного права. Тем не менее Вайс охотно признает широкую концепцию международного уголовного права. «Несмотря на то, что международное уголовное право в широком смысле может напоминать некую гетерогенную массу норм, эти нормы отражают цели уголовного права и процесса в международном контексте и, в конечном счете, составляют тематическое единство, образующее «международное уголовное право, — пишет он. — Во всяком случае, никто не возражает против того, что они заслуживают быть объединенными для изучения под одним заголовком». По мнению Э. М. Вайса, международное уголовное право в широком смысле является согласованной, последовательной и плодотворной научной дисциплиной, включающей в себя все проблемы, находящиеся на стыке между международным правом и национальными уголовно-правовыми системами, и подразделяющейся на три больших раздела: a) международные аспекты национального уголовного права (прежде всего, вопросы уголовной юрисдикции и применимого права, то есть «международное уголовное право» в первоначальном значении термина); b) уголовные аспекты международного права, касающиеся, в частности, международных стандартов уголовного правосудия, то есть принципов или норм публичного международного права, которые налагают обязательства на государства относительно содержания их внутреннего уголовного материального и процессуального права; c) международное уголовное право stricto sensu (как право, применимое в международном уголовном суде и аналогичное, по крайней мере по функциям, внутригосударственному уголовному праву) [10. Wise E. M. Terrorism and the Problems of an International Criminal Law. — P. 819, 806].
Несмотря на критику, концепция международного уголовного права утвердилась в мировой юридической литературе. Более того, термин «международное уголовное право» становится все более востребованным в современной юриспруденции [11. См., например: Bassiouni M. C. An Appraisal of the Growth and Developing Trends of International Criminal Law // Revue Internationale de Droit Penal. — 1974. — № 45. — P. 405—433; Malekian F. The Monopolization of International Criminal Law in the United Nations: a Jurisprudential Approach. — Stockholm, Sweden: Almqvist & Wiksell International, 1995; International Criminal Law and Procedure / Ed. by J. Dugard, C. van den Wyngaert. — Dartmouth Aldershot, Brookfield USA, Singapore, Sydney: Dartmouth Publishing Company Limited, 1996; Bassiouni M. C. International criminal law conventions and their penal provisions. — Irvington-on-Hudson, New York: Transnational Publishers, 1997; Sunga L. S. Emerging System of International Criminal Law: Developments in Codification and Implementation. — Martinus Nijhoff, 1997; International Criminal Law / Ed. by M. C. Bassiouni. — Dobbs Ferry, NY: Transnational Publishers, 1999; Saland P. International Criminal Law Principles // The International Criminal Court. The Making of the Rome Statute Issues, Negotiations, Results / Ed. by Roy S. Lee. — The Hague, London, Boston: Kluwer Law International, 1999. — P. 189—216; Bantekas I., Nash S., Mackarel M. International Criminal Law. — London: Cavendish Publishing Limited, 2001. — Kittichaisaree K. International Criminal Law. — New York: Oxford University Press, 2001; Cassese A. International Criminal Law. — Oxford: Oxford University Press, 2005]. Об этом убедительно свидетельствуют труды таких известных специалистов в области уголовного и международного права, как К. Эмбос, М. Ш. Бассиони, И. Бантекас, К. Л. Блейкесли, А. Бос, Р. К Войцель, К. Ван ден Вингерт, Е. Вильмшурст, С. Глазер, Дж. Дугарт, А. Кассезе, К. Киттичайсари, Р. С. Кларк, Ф. Кирш, Р. С. Ли, М. Макарел, П. Маникас, Дж. Мэрфи, Р. Мэй, Т. Мерон, П. Нанда, С. Наш, К. Райт, П. Робертс, П. Саланд, Г. Дж. Симпсон, О. Трифтерер. X. А. М. фон Хебель, Э. Цоллер, У. А. Шабас, М. Шарф, X. Шультц, и многих других ученых.
Советские юристы приняли активное участие в формировании концепции международного уголовного права. Его понятие, источники, соотношение национального и международного уголовного права одними из первых в советской юриспруденции исследовали М. Д Шаргородский [12. Шаргородский M. Д. Некоторые вопросы международного уголовного права // Советское государство и право. — 1947. — № 3. — С. 21—29; Шаргородский М. Д. Выдача преступников и право убежища в международном уголовном праве // Вестн. Ленингр. ун-та. — 1947. — № 8. — С. 44—59] и П. С. Ромашкин [13. См.: Ромашкин П. С. К вопросу о понятии и источниках международного уголовного права // Советское государство и право. — 1948. — № 3. — С. 27—30; Ромашкин П. С. Вопросы международного уголовного права в Организации Объединенных Наций // Советское государство и право. — 1949. — № 2. — С. 26—35; Ромашкин П. С. Развитие советской науки международного уголовного права // Уголовное право. История юридической науки. — М., 1978. — С. 266—307; Ромашкин П. С. Международное уголовное право на службе мира и демократии // Советское государство и право. — 1975. — № 5. — С. 69—76]. Нужно, однако, признать, что в период «холодной войны» отношение к этому термину было несколько настороженным. Тем не менее отсутствие терминологического единства не препятствовало активному научному исследованию вопросов международного сотрудничества в противодействии преступности. Работами многих авторитетных советских ученых, среди которых Ю. Г. Барсегов, А. И. Бастрыкин, И. П. Блищенко, С. В. Бородин, Р. М. Валеев, В. А. Василенко, В. С. Верещетин, Л. Н. Галенская, Н. В. Жданов, В. К. Звирбуль, А. В Змеевский, И. М. Иванова, Г. В. Игнатенко, Р. А. Каламкарян, И. И. Карпец, Н. Ю. М. Колосов, B. Н. Кудрявцев, П. М. Курис, М. И. Лазарев, А. М. Ларин, У. Р. Латыпов, Л. Б. Левин, И. А. Ледях, В. В. Лунеев, И. И. Лукашук, Е. Г. Ляхов, В. И. Менжинский, Л. А. Моджорян, Р. А. Мюллерсон, A. В. Наумов, В. П. Панов, Ю. В. Петровский, А. И. Полторак, Н. Н. Полянский, М. Ю. Рагинский, Ю. А Решетов, К. С Родионов, C. Я. Розенблит, В. М. Савицкий, Г. И. Тункин, Н. А. Ушаков, И. В. Фисенко, С. В. Черниченко, Н. Ф. Чистяков, М. Л. Энтин, внесен весомый вклад в развитие теории международного противодействия преступности.
В украинской юридической науке уголовно-правовые, международно-правовые и криминологические аспекты международного сотрудничества в противодействии международной преступности рассматривались в трудах В. Ф. Антипенко, В. И. Борисова, М. В. Буроменского, B. Г. Буткевича, Н. А. Бондаренко, С. М. Выхриста, В. А. Глушкова, В. Н. Гребенюка, А. П. Закалюка, С. Ф. Кравчука, А. А. Маевской, A. С. Мацко, В. А. Навроцкого, Н. И. Пашковского, В. Е. Скоморохи, Н. Ф. Селивона, В. С. Семенова, Е. Л. Стрельцова, Т. Л. Сыроед, B. Н. Репецкого, В. В. Фуркало и других ученых.
С 90-годов прошлого века термин «международное уголовное право» приобрел признание в постсоветских странах и был широко использован в наименовании учебников и научных работ [14. См., например: Панов В. П. Международное уголовное право: Учеб. пособ. — М., 1997; Международное уголовное право: Учеб. пособие / Под общей ред. В. Н. Кудрявцева. — 2-е изд., перераб. и доп. — М., 1999; Лукашук И. И., Наумов А. В. Выдача обвиняемых и осужденных в международном уголовном праве. — М., 1998; Лукашук И. И., Наумов А. В. Международное уголовное право: Учебник. — М., 1999; Номоконов В. А. Международное уголовное право: Учеб. пособие. — Владивосток, 2001; Кибальник А. Г. Современное международное уголовное право: понятие, задачи и принципы. — С.Пб., 2003; Иногамова-Хегай Л. В. Международное уголовное право. — С.Пб., 2003; Бойко А. И. Международное и российское уголовное право: Монография. — Ростов н/Д., 2004; Костенко Н. И. Международное уголовное право: современные теоретические проблемы. — М., 2004]. Тем не менее единства в его трактовке по-прежнему не существует. Многочисленные определения, как правило, акцентированы на каком-то одном аспекте. Так, В. П. Панов полагает, что «международное уголовное право — это система принципов и норм, регулирующих сотрудничество государств в борьбе с преступлениями, предусмотренными международными договорами» [15. Панов В. П. Международное уголовное право: Учеб. пособие. — С. 14—15]. По мнению И. П. Блищенко и И. В. Фисенко, «система международного уголовного права как отдельной отрасли международного права охватывает материальные и процессуальные принципы и нормы сотрудничества государств по предотвращению, расследованию и наказанию за совершение международных преступлений и преступлений международного характера» [16. Блищенко И. П., Фисенко И. В. Международный уголовный суд / Предисл. В. П. Лобзякова. — М., 1998. — С. 8]. Н. И. Костенко пишет, что «международное уголовное право представляет собой систему общепризнанных международно-правовых принципов и норм, регулирующих сотрудничество между субъектами международного права по предупреждению и привлечению виновных лиц за совершение международных преступлений и преступлений международного характера, оказанию судебной помощи, проведению расследования, уголовного преследования и судебного разбирательства, применению и исполнению меры наказания, обжалованию и пересмотру судебных решений, предусмотренным общепризнанными принципами и нормами международного права и международными договорами государств» [17. Костенко Н. И. Международное уголовное право: современные теоретические проблемы. — С. 48].
Относительно отраслевой принадлежности международного уголовного права высказывались и высказываются разные точки зрения. Еще в 1983 году Ю. А. Решетов писал, что «международное уголовное право — это комплексная отрасль, включающая в себя материальные и процессуальные нормы, которые, в свою очередь, могут относиться как к международному публичному, так и к международному частному, а также к национальному уголовному праву» [18. Решетов Ю. А. Борьба с международными преступлениями против мира и безопасности. — М., 1983. — С. 3]. Эта точка зрения стала предметом обсуждения и взывала возражения строгих последователей дуализма в теории международного права. И. И. Лукашук и А. В. Наумов в своем совместном труде «Международное уголовное право» (1999) пишут: «Международное уголовное право — отрасль международного публичного права, принципы и нормы которой регулируют сотрудничество государств и международных организаций в борьбе с преступностью» [19. Лукашук И. И., Наумов А. В. Международное уголовное право: Учеб. — С. 9]. Критикуя утверждение о том, что международное уголовное право включает как международные нормы, так и нормы внутреннего уголовного права, И. И. Лукашук и А. В. Наумов замечают: «Подобный конгломерат невозможен, поскольку речь идет о слиянии различных правовых систем. Каждая из них имеет принципиально отличный механизм правотворчества и правоприменения, иную правовую природу. Тем не менее совместное изучение международного уголовного права и соответствующих норм внутреннего уголовного права в учебных целях вполне целесообразно» [20. Там же].
В. Г. Буткевич полагает, что «международное уголовное право, в зависимости от вида преступления, может касаться как государств, так и межгосударственных организаций или национальных объединений (например, фашистских, расистских организаций) или физических лиц» [21. Буткевич В. Г. Міжнародне кримінальне право // Міжнароде право. Основні галузі / За ред. В. Г. Буткевича. — К., 2004. — С. 682], и определяет его как «совокупность принципов и норм, регулирующих сотрудничество субъектов международного права в сферах уголовной юстиции, борьбы с международными преступлениями и преступлениями международного характера» [22. Там же. — С. 676].
«Задача международного уголовного права видится в установлении ответственности субъектов международного права и наказании лиц, виновных в совершении международных преступлений и преступлений международного характера, а также общеуголовных преступлений, нарушающих установленный международным сообществом и отдельными государствами правопорядок, как на основе соглашений, так и с помощью национальных правовых систем», — утверждает В. Ф. Антипенко [23. Антипенко В. Ф. Борьба с современным терроризмом. Международно-правовые подходы. — К., 2002. — С. 315].
М. В. Буроменский рассматривает международное уголовное право как совокупность международно-правовых норм, устанавливающих на данном этапе его развития преступность и наказуемость наиболее серьезных и вызывающих озабоченность всего международного сообщества посягательств на международный мир, международную безопасность и человечность [24. Буроменский М. В. Деякі судження про поняття міжнародного кримінального права // Вісник Академії правових наук України: Зб. наук. пр. — № 2 (33) — 3 (34). — С. 359—370]. По его мнению, становление международного уголовного права непосредственно связанно с принятием уставов международных уголовных судебных органов: Устава Международного трибунала по Руанде, Устава Международного трибунала по бывшей Югославии, Римского Статута Международного уголовного суда. Обращая внимание на то, что существующее ныне представление о международном уголовном праве часто базируется на идеях и представлениях, которые существовали на рубеже XIX — XX столетий, М. В. Буроменский заключает, что такой подход является весьма широким и ведет к смешению собственно международного уголовного права с международным сотрудничеством в борьбе с преступностью, а в конечном счете, и с национальным уголовным правом. «На вопрос, что же сегодня существует: международное сотрудничество в борьбе с преступностью или международное криминальное право, есть один ответ: происходит параллельное развитие обоих указанных направлений международного сотрудничества в рамках более общего международно-правового сотрудничества по правовым вопросам», — пишет М. В. Буроменский [25. Там же. — С. 370].
Завершая изложение взглядов на понятие «международное уголовное право», попытаемся сформулировать свою (ни в коей мере не претендующую на оригинальность) позицию. Как видим, термин «международное уголовное право» используется для обозначения отрасли публичного международного права и для обозначения сферы юриспруденции, исследующей уголовно-правовые аспекты международного права и международно-правовые аспекты национальных уголовно-правовых систем. Не вызывает сомнения вполне очевидный факт функционирования в правовой среде большого количества норм, регламентирующих международное сотрудничество государств в противодействии преступности. Эти нормы имеют как международноправовое, так и национально-правовое происхождение.
Иногда вопрос ставится следующим образом: относится международное уголовное право к международному или уголовному праву? Такая постановка вопроса представляется некорректной: в данном случае нет дилеммы. Определения «международное» и «уголовное» право не противоречат друг другу, так как уголовными являются нормы, имеющие как национальное, так и международноправовое происхождение, соответственно, уголовное право может быть как внутригосударственным, так и международным. Существование международного уголовного права как отрасли международного права не исключает наличия в национальном праве отдельных государств большого количества норм, регламентирующих порядок взаимодействия этого государства с другими государствами в вопросах уголовной юстиции и противодействия преступности, то есть своего, внутреннего «международного» уголовного права (внутригосударственного права антикриминального международного сотрудничества).
Как подчеркивает В. Г. Буткевич, «международное и внутригосударственное право — это две системы одной социальной действительности, обе обладают рядом свойств сходного характера, выступают в качестве внутреннего единства более высокой системы — права...» [26. Буткевич В. Г. Соотношение международного и внутригосударственного права. — 1981. — № 11 — С. 30].
Система норм, имеющих международно-правовое происхождение, претендует на «звание» международного уголовного права как отрасли международного права. Для того чтобы решить, насколько обоснованы такие претензии, нужно, прежде всего, ответить на вопрос: являются ли нормы, регламентирующие материально-правовые аспекты такого взаимодействия, уголовно-правовыми, то есть действительно ли это уголовное право? Такая постановка вопроса предполагает обсуждение, как минимум, двух его аспектов.
Во-первых, соответствует ли международное уголовное право юридической природе уголовного права, не выходит ли за его концептуальные рамки? Ответ на этот вопрос, в значительной мере, зависит от того, включаем ли мы в предмет международного уголовного права правоотношения, возникающие с совершением государством серьезного правонарушения («квазипреступления»). Признание того, что государства являются субъектами преступлений и подлежат ответственности в соответствии с международным уголовным правом, привело бы к коренной ломке всех понятий, лежащих в основе уголовноправовой системы: от преступления до наказания. Такие революционные изменения вряд ли оправданы. Международное уголовное право строится на принципе индивидуальной уголовной ответственности; его основными категориями остаются уголовная ответственность и преступление как уголовное правонарушение. Государство не подлежит уголовной ответственности и не является субъектом преступления в уголовно-правовом смысле. Нормы, регламентирующие ответственность государств, не включаются в международное уголовное право и, таким образом, не выводят его за концептуальные рамки уголовного права.
Во-вторых, можно ли назвать нормы, регламентирующие материально-правовые аспекты взаимодействия национальных уголовных правосистем в международном пространстве, именно уголовным правом? Ответ на этот вопрос зависит от того, какое значение вкладывается в понятие «уголовное право». «Уголовное право — это право о преступлении и наказании, — пишет А. В. Наумов. — На языке некоторых европейских народов оно нередко имеет двойное название, в зависимости от того, какая идея лежит в основе его концепции. Если идея преступления, то его называют criminal law (англ. ), droit criminel (франц. ), criminal-recht (нем. ) — от лат. crimen (преступление), то есть право о преступлении. Если же на первое место выдвигается идея наказания за преступление, то его называют иначе — penal law (code), droit penal, strafrecht — от лат. poena (наказание), то есть право о наказании. В русском языке такой двойственности в названии нет. И в этом смысле понятие уголовного права как бы объединяет обе идеи (и преступления, и наказания), не отдавая предпочтения ни одной из них» [27. Наумов А. В. Российское уголовное право. Общая часть: Курс лекций. — М., 1996. — С. 1]. В украинском языке уголовное право может быть названо «карне» или «кримінальне».
Действительно, если, основываясь на национально-правовом подходе, связывать понятие «уголовное право» исключительно с охранительными уголовно-правовыми отношениями (в их традиционном понимании), то «международное уголовное право» — это право о «международном наказании», и, следовательно, им может быть названо только международное уголовное право stricto sensu. Именно поэтому многие ученые ограничивают это понятие интерпретацией stricto sensu.
Если же рассматривать «международное уголовное право» как право о «международном преступлении», то в широкую трактовку международного криминального права можно вкладывать все международно-правовые нормы, сосредоточенные вокруг понятия «crimen», а это большой массив норм, регламентирующих взаимодействие национальных уголовных правосистем в реагировании на преступление и предупреждении преступности. Вне зависимости от того, будем мы говорить о существовании сформировавшейся отрасли международного права или о гетерогенном комплексе норм, не объединенном единством метода правового регулирования и не заслуживающем «звания» отрасли права, очевидно, что эти нормы имеют между собой большую степень единства, нежели, допустим, с международным космическим правом. Очевидно и то, что этот комплекс норм нуждается в каком-то названии.
Следует ли объединять названием «международное уголовное право» весь этот комплекс или такого обозначения «достойна» только часть его, регламентирующая основания и порядок привлечения индивида к уголовной ответственности по международному праву, — это, в конечном итоге, не предмет спора, а вопрос договоренности. Многие аргументы сторонников узкой концепции звучат убедительно. Тем не менее более полутора сотен лет термином «международное уголовное право» называли и продолжают называть всю эту гетерогенную массу норм. И то, что советская юридическая наука некоторое время сопротивлялась использованию термина, не изменило складывавшуюся десятилетиями тенденцию. Такова реальность, на которую трудно повлиять научными изысканиями. Не исключено, что интенсивное развитие международного уголовного права stricto sensu приведет к тому, что строгая интерпретация этого термина вытеснит широкую концепцию, но пока она уверенно сохраняет свои позиции.
Таким образом, можно констатировать, что в международном праве сформировалась отрасль, получившая название «международное уголовное право». Составляющие ее нормы неоднородны. Поскольку уголовное преследование лиц, совершивших международное преступление, осуществляется в рамках национальной или международной юрисдикции, солидарное уголовное преследование может выражаться: a) во взаимодействии национальных юрисдикций, то есть принимать транснациональный характер; b) в деятельности органов интернациональной юстиции, то есть носить интернациональный характер в строгом значении. Соответственно, в международном уголовном праве можно выделить две подотрасли.
Первая подотрасль международного уголовного права регламентирует основания и порядок привлечения индивидов к уголовной ответственности органами международной уголовной юстиции, устанавливая редкие для международно-правовой системы вертикальные отношения, в силу чего за ней утвердилось название «международное уголовное право stricto sensu». Эта подотрасль регулирует не только материально-правовые основания привлечения к международной уголовной ответственности, но и международное уголовное судоустройство и судопроизводство [28. Substantive and Procedural Aspects of International Criminal Law: The Experience of International and National Courts, Commentary / Ed. ву G. K. McDonald. — Kluwer Law Intl. — 1999]. Внутри нее наметилась тенденция к обособлению процессуальных норм в «международный уголовный процесс» [29. Safferling C. J. M. Towards an International Criminal Procedure. — Oxford, Oxford University Press, 2003].
Вторая подотрасль устойчивого обозначения не получила. Она состоит из норм, которые не могут функционировать вне национального правового пространства: эти нормы либо регламентируют определенные аспекты взаимодействия национальных правосистем (например, в вопросах экстрадиции), либо являются обязательствами, влияющими на национальное право. За пределами международного уголовного права stricto sensu юридические отношения остаются традиционно горизонтальными. В последнее время в юридической литературе встречаются предложения определять совокупность таких норм ее, как «транснациональное уголовное право» [30. Cm.: Boister N. «Transnational Criminal Law»? // European Journal of International Lawl. — 2003. — Vol. 14. — № 5. — 956, 963]. С этим предложением, на наш взгляд, можно согласиться.
Транснациональное уголовное право охватывает всю сферу, имеющую отношение к международному сотрудничеству в противодействии преступности, за исключением тех ее аспектов, которые относятся к международному уголовному праву stricto sensu, и включает в себя: 1) транснациональное материальное уголовное право, представляющее собой систему международно-правовых норм, направленных на регламентацию материально-правовых вопросов национальной уголовной юрисдикции и экстрадиции, а также на гармонизацию криминализации наиболее значимых в международном плане правонарушений и установление соразмерных и эффективных уголовных санкций; 2) транснациональное процессуальное уголовное право, состоящее, как минимум, из двух частей: а) международно-правовых норм, регламентирующих взаимодействие национальных правоохранительных и судебных органов в целях привлечения к ответственности виновных лиц («право взаимной помощи государств по уголовным делам», включая процессуальные аспекты экстрадиции); б) международно-правовых норм, направленных на оптимизацию функционирования национальных правоохранительных и судебных систем и обеспечение гарантий прав человека в уголовном судопроизводстве; 3) транснациональное уголовно-превентивное право, регламентирующее взаимодействие государств в предупреждении преступности.
Нормы национального права, касающиеся межгосударственного антикриминального взаимодействия, зачастую получают эпитет «международные», не будучи включенными в международно-правовую систему. С другой стороны, «уголовными» являются нормы, имеющие как национальное, так и международно-правовое происхождение. Таким образом, и в национальной, и в международной правовых системах есть «свое» международное уголовное право, что не создает комплексной отрасли права, но совершенно определенно требует комплексных научных исследований.
Международное уголовное право как комплексная научная дисциплина изучает складывающиеся в процессе международного противодействия преступности правоотношения, а также нормы международного и национального права, регламентирующие сотрудничество государств в уголовном преследовании лиц, совершивших международные преступления, и предупреждении преступности. Не оспаривая правомерность определения международного уголовного права как отрасли международного права (это, если можно так выразиться, «внутреннее дело международного права»), считаем необходимым подчеркнуть, что термин «международное уголовное право» используется нами преимущественно в значении научной дисциплины.
В этом контексте международное уголовное право — концептуально связанная, последовательная и интенсивно развивающая сфера юриспруденции, охватывающая международные аспекты всех наук криминально-правового цикла, а также уголовно-правовые аспекты науки международного права: в этом смысле ее можно назвать комплексной. Ее предмет выходит далеко за пределы одноименной отрасли международного права.
Безусловно, обозначение разных по объему и содержанию понятий одним и тем же термином крайне нежелательно и вызывает справедливую критику. Для обозначения научной дисциплины можно предложить множество других названий (например, «международное анти-криминальное право»), однако, как показало время, мало шансов, что они вытеснят из научного оборота использовавшийся в течение многих десятилетий термин «международное уголовное право».
Можно ли «международное уголовное право» как научную дисциплину ограничить изучением отрасли международного права с таким же названием? Вероятно, можно, но это будет уже не то международное уголовное право, которое возникло в XIX столетии, не то международное уголовное право, которое нужно столетию XXI.
Сегодня международное уголовное право — это концептуально связанная, последовательная и интенсивно развивающая сфера юриспруденции, охватывающая международные аспекты всех наук криминально-правового цикла, а также уголовно-правовые аспекты науки международного права: в таком смысле ее можно назвать комплексной. Большое место ней занимают вопросы предупреждения преступности. Следовательно, наука международного уголовного права тесно переплетается с криминологией. В центре международного уголовного права находится не только преступление, но и преступность как явление массовое.
Находясь в сфере науки международного права, международное уголовное право не перестает быть частью уголовной юриспруденции. Некоторые из исследуемых проблем связаны, в большей мере, с международным публичным правом (например, учреждение и юрисдикция органов международной уголовной юстиции, иммунитеты от уголовной юрисдикции); другие — например, проблемы экстрадиции, — «не вмещаются» в рамки международного права и в равной мере относятся к внутригосударственному, третьи (например, вопросы национальной уголовной юрисдикции) регламентируются национальным правом и выходят на международный уровень, главным образом, в случае коллизии, образуя «коллизионное уголовное право».
Можно привести и другие примеры, когда требование однозначного и жесткого разграничения вопросов национального и международного права является неадекватным. Следовательно, можно говорить о тенденции сглаживания такого разграничения. При изучении проблем уголовного права, выходящих за национальные границы, особенно сложно разделять вопросы национального и международного права. Напомним, что доктрина международного уголовного права, практически с самого начала, стала рассматриваться как включающая в себя, в сущности, весь диапазон проблем, связанных с транснациональными аспектами применения внутренних уголовно-правовых систем.
Знаменательно в этом смысле, что в основе формирующейся российской уголовно-правовой науки лежали естественно-правовые доктрины, с которыми связано становление науки международного права. «В России литература уголовного права, как и вообще наука правоведения, началась с переводов с иностранных языков... — писал в начале прошлого века выдающийся представитель российской школы уголовного права профессор Н. С. Таганцев. — С Александра I появились переводы специальных исследований по уголовному праву. Так, при Императоре Петре I были переведены Самуила Пуффендорфа De oficio hominis et civilis ... и его же, О законах естества и народов, Гуго Гроция, О законах брани и мира» [31. Таганцев H. С. Русское уголовное право. Часть общая: Лекции. — 2-е изд., пересмотр. и доп. — СПб., 1902. — Т. 1. — С. 28]. И далее: «По основании 12 января 1755 года Московского университета сначала бывший единственным преподаватель права доктор Филипп Дильтей впоследствии преподавал естественное, государственное и уголовное право по Пуффендорфу и Неттельбладту...» [32. Там же. — С. 29].
В XX веке пришедшая на смену интенсивно развивавшейся дореволюционной уголовно-правовой доктрине наука «советское уголовное право» ограничивалась преимущественно национально-правовым подходом, и этот стереотип, в известной мере, сохранил свое влияние на формирование представлений относительно предмета и цели уголовно-правовых исследований. Последствия замкнутости уголовноправовой науки на вопросах внутригосударственных необходимо, на наш взгляд, решительно преодолевать. Безусловно, права Н. Ф. Кузнецова, когда пишет, что предмет науки уголовного права включает в себя исследование международного уголовного права [33. Курс уголовного права. Общая часть. Т. 1: Учение о преступлении. Учеб. для вузов / Под ред. Н. Ф. Кузнецовой, И. М. Тяжковой. — М., 2002. — С. 4—5]. Преступление, став международным, не перестает быть преступлением. Принадлежность международного уголовного права к уголовной юриспруденции не вызывает ни малейших сомнений.
Международное уголовное право (в его материально-правовой части) выходит за пределы национального права, но не выходит за пределы уголовного права. «Как вместилище разнообразных юриди-ческих явлений, система уголовного права — это одновременно и пространственная сфера. Но взятая в целом, она представляет объект, который сам по себе может рассматриваться как правовое явление, имеющее свое место в пространстве... Причем по мере интернационализации общественной жизни взаимодействие национальных правосистем друг с другом неуклонно усложняется, обретая все новые и новые черты, — справедливо подчеркивает А. И. Бойцов. — Уголовно-правовой аспект этой проблемы предполагает освоение исторического опыта и уяснение соответствующих категорий и норм современного международного права, прямо или косвенно связанных с должным пониманием и осуществлением национальной юрисдикции, ибо, говоря о пространственной компетенции государства, мы вторгаемся в область отношений, регламентируемых международным правом» [34. Бойцов А. И. Выдача преступников. — СПб., 2004. — С. 137].
Принадлежность норм, регламентирующих антикриминальное взаимодействие государств, к международно-правовой и национальноправовой системам на лишает международное уголовное право его феноменологического единства. Это единство обеспечивается тем, что оно сосредоточено на изучении преступного и уголовно-наказуемого поведения, мер реагирования на него и его предупреждения в международном масштабе. Уже в силу этого оно не может быть выведено за пределы уголовной юриспруденции.
Уголовное преследование, пресечение и предупреждение международных преступлений осуществляется посредством мер, принимаемых как на внутригосударственном, так и на международном уровне. Так как международным уголовным правом занимаются специалисты международного и уголовного права, они используют различные подходы при изучении одних и тех же вопросов. «Хотя несогласие между специалистами по уголовному и международному праву может временами создавать проблему недостаточности доктринального единства, именно объединение этих двух отраслей юриспруденции в одно целое придает международному уголовному праву его силы и жизнеспособность» [35. International Criminal Law and Procedure / Ed. by J. Dugard, Ch. van den Wyngaert. — Dartmouth Publishing Company Limited, 1996. — P. 9].
Международное уголовное право — это наука о международном преступлении и международном сотрудничестве в противодействии преступности. «Предметом уголовного права, как науки юридической, является изучение юридической природы известной группы человеческих отношений, именуемых преступными, и началом такого изучения должно быть установление общего юридического понятия о преступном деянии», — писал Н. С. Таганцев [36. Таганцев H. С. Указ. соч. — С. 34]. Соответственно, началом изучения международного уголовного права должно стать установление общего понятия о международном преступлении и международной преступности. Это требует расширения концептуальных границ криминологии и уголовно-правовой доктрины за границы сугубо национально-правового подхода.
В представляемой вниманию читателя книге международное преступление и международная преступность рассматриваются в контексте взаимодействия уголовных правосистем — национальных и международной. Нами не ставилась задача сформулировать составы преступлений и дать их исчерпывающую уголовно-правовую характеристику, не рассматривались вопросы квалификации, не ставилась задача мониторинга украинского законодательства с точки зрения его соответствия международно-правовым нормам. В бесконечном множестве проблем, возникающих в связи с интернационализацией преступности и интернационализацией уголовного права, мы выбрали лишь некоторые из тех, которые носят наиболее дискуссионный характер.
Доп. информация: Сканирование, обработка - Festr..
Смотрите также:
Верле, Герхард - Принципы международного уголовного права : учебник [2011, PDF, RUS] - всемирно известный, переведённый на многие языки, выдержавший несколько изданий учебник авторитетного автора.
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы
!ВНИМАНИЕ!

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Искали программы, игры, дополнения, музыка mp3, аниме, аудио книги, журналы? Добро пожаловать на свободный торрент трекер Torrents, у нас можно скачать бесплатно, без смс и регистрации и прочих ограничений лучшие, отборные сборки программ, игр. Скачать торрентом не составит труда даже не опытному пользователю. Раздачи ежедневно обновляются, только лучшие и качественные раздачи, подробные описания и скриншоты. Огромная коллекция программ для работы со звуком, графикой, дизайном, а так же множество плагинов и инструментов к ним с подробной инструкцией и рекомендациями. Прошивки для навигаторов, карты. Разнообразные игры, для Windows, Linux. В коллекцие есть и старые игры любых жанров, Rpg, Action, Shooter, strategy Множество дополнений, модификаций, сценариев для популярных игр в жанре экш, рпг, гонки, стратегии, логические игры. Множество аддонов и сценариев для Microsoft Flight Simulator Большая коллекция книг, учебников. Если нет возможности купить печатное издание - смело скачивайте цифровую версию книги или, быть может, журнала. Не любите читать - можно загрузить бесплатно аудикнигу. Для веб дизайнеров и программистов так же найдется множество специализированного софта, таких как: редакторы с подсветкой, среды программирования, компоненты, системы управления базами данных, разнообразные скрипты и шаблоны. Не так давно у нас появился материал для автолюбителей и владельцев мото - оригинальные и неоригинальные каталоги запчастей, книги и журналы по ремонту и обслуживанию, видеоуроки, статьи по чип тюнингу, прошивкам. Процедура получения контента элементарная, достаточно просто скачать торрент файл и добавить его в загрузку в вашем торрент клиенте. Если у вас нет специального торрент клиента, вы можете его скачать у нас.